1
00:01:42,000 --> 00:01:43,840
[laughing]

2
00:01:43,840 --> 00:01:45,640
My darkness will
swallow the world,

3
00:01:45,640 --> 00:01:48,040
just you wait and see!

4
00:01:48,040 --> 00:01:50,040
You think I'll lose to you?

5
00:01:50,040 --> 00:01:52,180
I'm gonna be
King of the Pirates!

6
00:01:52,180 --> 00:01:56,480
Roger's treasure belongs to me!

7
00:02:49,300 --> 00:02:51,870
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

8
00:02:51,870 --> 00:02:54,810
must brave the second half
of the Grand Line.

9
00:02:54,810 --> 00:02:59,980
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

10
00:02:59,980 --> 00:03:02,220
Gold Roger and his crew
were the only men

11
00:03:02,220 --> 00:03:05,850
to ever chart these waters and
learn all the secrets they held.

12
00:03:05,850 --> 00:03:07,790
For the rest of the
pirates in the world,

13
00:03:07,790 --> 00:03:10,160
this has proven to be
the end of the road.

14
00:03:10,160 --> 00:03:12,630
A graveyard of dreams.

15
00:03:14,560 --> 00:03:17,630
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

16
00:03:17,630 --> 00:03:19,300
after eating the Gum-Gum Fruit,

17
00:03:19,300 --> 00:03:22,800
sets sail into the New World
with his faithful crew.

18
00:03:22,800 --> 00:03:26,910
I’m gonna be the
King of the Pirates!

19
00:03:30,880 --> 00:03:33,310
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors

20
00:03:33,310 --> 00:03:36,520
of the New World, the Straw Hats
form an alliance with Law.

21
00:03:36,520 --> 00:03:39,620
Their current objective is to
destroy a man-made Devil Fruit

22
00:03:39,620 --> 00:03:41,960
Factory in the
kingdom of Dressrosa.

23
00:03:41,960 --> 00:03:44,590
Soon, Luffy becomes
sidetracked by a tournament

24
00:03:44,590 --> 00:03:47,130
with the Flame-Flame
Fruit as a prize.

25
00:03:47,130 --> 00:03:49,530
[NARRATOR] Meanwhile, Robin and
Usopp attempt to hand over

26
00:03:49,530 --> 00:03:51,060
Caesar on Green Bit,

27
00:03:51,060 --> 00:03:55,040
when they encounter the Navy
and a group of tiny people.

28
00:03:55,040 --> 00:03:59,370
Now, Mil Fleurs!
Campo de Flores!

29
00:03:59,370 --> 00:04:00,670
[DWARVES shout]

30
00:04:00,670 --> 00:04:01,880
[KABU yelps]

31
00:04:01,880 --> 00:04:03,110
I caught one!

32
00:04:03,110 --> 00:04:05,380
[gasps]
Caught one what?

33
00:04:05,380 --> 00:04:07,550
It's a... person!

34
00:04:07,550 --> 00:04:10,150
[NARRATOR] Sanji, entranced by
a woman named Violet,

35
00:04:10,150 --> 00:04:12,220
was lured into a deadly ambush,

36
00:04:12,220 --> 00:04:15,790
where his would-be lover reveals
the heart-breaking truth.

37
00:04:15,790 --> 00:04:19,390
[VIOLET] You're nothing but
a failure, Black Leg Sanji.

38
00:04:19,390 --> 00:04:20,590
Be reasonable.

39
00:04:20,590 --> 00:04:24,300
How would a worm like you win
the heart of a woman like me?

40
00:04:24,300 --> 00:04:27,330
[chuckles]
What a joke.

41
00:04:27,330 --> 00:04:31,270
Violet. Tell me it's not true.
You wouldn't do this!

42
00:04:31,270 --> 00:04:32,710
[gasps]

43
00:04:32,710 --> 00:04:35,380
[SANJI grunts]
I'm thinking of you.

44
00:04:35,380 --> 00:04:36,540
[VIOLET]
Huh?

45
00:04:39,250 --> 00:04:41,280
About the way you looked at me.

46
00:04:41,280 --> 00:04:44,720
I knew that...
you weren't lying!

47
00:04:44,720 --> 00:04:47,420
[SANJI grunts]
No matter what you say.

48
00:04:47,420 --> 00:04:51,390
No matter what anyone says,
I believe in you.

49
00:04:51,390 --> 00:04:55,860
For me, a girl's tears are
always enough proof!

50
00:04:55,860 --> 00:04:57,530
[gasps]

51
00:05:06,540 --> 00:05:10,110
[LUFFY] "The Unknown World!
The Tontatta Kingdom!"

52
00:05:12,750 --> 00:05:14,180
[DON QUIXOTE PIRATE E]
Ha! This guy must think

53
00:05:14,180 --> 00:05:15,850
he's in a romance novel.

54
00:05:15,850 --> 00:05:18,250
I've never heard
such cheesy crap.

55
00:05:18,250 --> 00:05:19,620
[PIRATE A]
I mean, there's "desperate"

56
00:05:19,620 --> 00:05:20,990
and then there's "crazy."

57
00:05:20,990 --> 00:05:23,390
[PIRATE B]
You gotta face reality, man.

58
00:05:23,390 --> 00:05:27,390
She pulled one over on you.
That's all there is to it.

59
00:05:27,390 --> 00:05:28,530
[VIOLET sobs]

60
00:05:28,530 --> 00:05:31,200
[PIRATE C]
Whatever. He doesn't get it.

61
00:05:31,200 --> 00:05:33,900
Listen, if you're done with
this delusional moron,

62
00:05:33,900 --> 00:05:36,900
we'd be more than happy
to finish him off for ya.

63
00:05:39,240 --> 00:05:41,380
[VIOLET grunts]

64
00:05:41,380 --> 00:05:42,910
[PIRATES laugh]

65
00:05:42,910 --> 00:05:46,280
All right then, that looks
like a "yes" to me!

66
00:05:46,280 --> 00:05:48,720
This guy's worth 77 million!

67
00:05:48,720 --> 00:05:52,220
Looks like it's the end
of Black Leg Sanji.

68
00:05:52,220 --> 00:05:54,050
Prepare to die!

69
00:05:55,760 --> 00:05:57,620
Hierro Lagrima!

70
00:05:59,230 --> 00:06:01,360
Hang on, Lady. Stop!

71
00:06:01,360 --> 00:06:02,960
And Eye Whale!

72
00:06:03,430 --> 00:06:06,970
[PIRATES gasp, yell]

73
00:06:06,970 --> 00:06:08,800
[DON QUIXOTE PIRATE A]
She's serious, you guys!

74
00:06:11,910 --> 00:06:13,910
[PIRATES yell]

75
00:06:13,910 --> 00:06:15,380
[SANJI grunts]
What are you doing?

76
00:06:15,380 --> 00:06:16,240
[gasps]

77
00:06:16,240 --> 00:06:18,080
[VIOLET]
Eye Whale!

78
00:06:18,080 --> 00:06:23,080
[PIRATES shouting]

79
00:06:36,430 --> 00:06:37,830
[SANJI]
I get it now.

80
00:06:37,830 --> 00:06:41,230
You were forced to work
with Doflamingo, weren't you?

81
00:06:43,170 --> 00:06:45,370
[SANJI gasps]

82
00:06:45,370 --> 00:06:47,810
[VIOLET] You need to get
away from here, Black Leg.

83
00:06:47,810 --> 00:06:49,710
Then what about you?
How could I?

84
00:06:49,710 --> 00:06:51,450
I'm fine! Forget me!

85
00:06:51,450 --> 00:06:53,250
Don't say that!

86
00:06:54,750 --> 00:06:56,480
[VIOLET]
We know everything.

87
00:06:56,480 --> 00:06:58,590
There's no way your
plan will work.

88
00:06:58,590 --> 00:07:00,390
You're walking straight
into a trap.

89
00:07:00,390 --> 00:07:01,560
[gasps]

90
00:07:03,160 --> 00:07:07,360
[VIOLET] You were trying to
protect one of your own enemies.

91
00:07:07,360 --> 00:07:09,260
[VIOLET]
You're hopeless.

92
00:07:09,260 --> 00:07:12,070
I don't know why
you believed in me.

93
00:07:12,070 --> 00:07:13,230
[gasps]

94
00:07:14,330 --> 00:07:15,870
[VIOLET]
But thank you.

95
00:07:18,710 --> 00:07:20,470
It made me happy.

96
00:07:20,470 --> 00:07:23,080
[grunts] I don't know
the whole story here,

97
00:07:23,080 --> 00:07:26,110
but if you don't want to work
for Doflamingo, then leave!

98
00:07:26,110 --> 00:07:27,980
You already attacked
your own men!

99
00:07:27,980 --> 00:07:30,420
Just come with me and
we'll escape together!

100
00:07:30,420 --> 00:07:35,420
[VIOLET whimpers]

101
00:07:37,990 --> 00:07:41,500
[VIOLET grunts]
Look into my eyes, Black Leg.

102
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
[SANJI gasps]

103
00:07:42,500 --> 00:07:44,200
From the moment you
came here with Caesar,

104
00:07:44,200 --> 00:07:46,130
your crew's fate was sealed.

105
00:07:46,130 --> 00:07:48,770
Everything is following
Doflamingo's plan.

106
00:07:48,770 --> 00:07:49,640
His plan?

107
00:07:49,640 --> 00:07:53,140
Yes. Gaze into my mind
and you will understand.

108
00:07:53,140 --> 00:07:55,880
That's something I can do?

109
00:08:01,950 --> 00:08:02,950
[SANJI gasps]

110
00:08:02,950 --> 00:08:05,750
[VIOLET] Here's my memory
of Dressrosa this morning.

111
00:08:08,660 --> 00:08:10,520
[SANJI grunts]
It can't be.

112
00:08:12,730 --> 00:08:13,890
[SANJI]
How?

113
00:08:17,860 --> 00:08:19,370
[SANJI]
This is bad.

114
00:08:19,370 --> 00:08:20,470
[CROWD cheers]

115
00:08:20,470 --> 00:08:22,270
[GYATS]
We're only in the third set,

116
00:08:22,270 --> 00:08:25,470
but we've already seen some
incredible competitors today!

117
00:08:25,470 --> 00:08:27,670
Burgess showed his
might in Block A,

118
00:08:27,670 --> 00:08:29,980
and much to the chagrin
of everyone here,

119
00:08:29,980 --> 00:08:33,910
Bartolomeo humiliated the other
competitors in Block B!

120
00:08:33,910 --> 00:08:38,050
Now, we have fresh chaos and
carnage lined up in Block C!

121
00:08:38,050 --> 00:08:39,750
The competitors are all lined up

122
00:08:39,750 --> 00:08:41,820
and it seems they're
eager to start!

123
00:08:41,820 --> 00:08:44,020
You got that right!
I'm sick of waiting around!

124
00:08:44,020 --> 00:08:46,530
[BULL snorts]

125
00:08:46,530 --> 00:08:48,800
[LUFFY]
Hm? Who's there?

126
00:08:52,270 --> 00:08:56,140
[LUFFY]
A bull...? You gonna fight, too?

127
00:08:56,140 --> 00:08:58,440
[BULL grunts]

128
00:08:58,440 --> 00:09:01,410
[LUFFY chuckles]
I know how you're feeling!

129
00:09:01,410 --> 00:09:02,580
I can't wait, either!

130
00:09:02,580 --> 00:09:04,240
[COMPETITOR A]
Stop shoving, jackass!

131
00:09:04,240 --> 00:09:06,480
[COMPETITOR B]
It's not me! Shut the hell up!

132
00:09:06,480 --> 00:09:08,680
[COMPETITOR C] Is someone
trying to run us over or what?

133
00:09:08,680 --> 00:09:10,880
Okay-- Whoa!

134
00:09:10,880 --> 00:09:12,490
[CHIN JAO grunts]

135
00:09:12,490 --> 00:09:15,390
I tire of this monotony.
Let's fight.

136
00:09:16,860 --> 00:09:18,760
[KELLY] You're gonna get
stomped out there, old man.

137
00:09:18,760 --> 00:09:20,160
Go home while you still can!

138
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
[SAI]
How dare you!

139
00:09:21,160 --> 00:09:22,960
You wanna say that again, punk?

140
00:09:22,960 --> 00:09:23,460
[KELLY]
Sure!

141
00:09:23,460 --> 00:09:26,470
You're grandpa is gonna get
his ass kicked, just like you!

142
00:09:26,470 --> 00:09:29,140
Whoa, whoa, brother,
take it easy!

143
00:09:29,140 --> 00:09:32,370
It's meaningless to run your
mouth before the battle.

144
00:09:32,370 --> 00:09:35,510
Your skills, or rather,
lack thereof,

145
00:09:35,510 --> 00:09:39,050
will become apparent
soon enough, shrimp.

146
00:09:39,050 --> 00:09:41,210
[KELLY] Listen up,
you geriatric fatass--

147
00:09:41,210 --> 00:09:43,850
The Funk Brothers don't
take crap from nobody!

148
00:09:43,850 --> 00:09:46,620
[GYATS]
The wait is finally over!

149
00:09:47,790 --> 00:09:50,760
[GYATS] Eyes on the center,
Block C competitors!

150
00:09:50,760 --> 00:09:53,290
This is your time to shine!

151
00:10:00,930 --> 00:10:04,000
[GYATS]
You may now enter the ring!

152
00:10:04,000 --> 00:10:09,010
[CROWD cheers]

153
00:10:19,590 --> 00:10:22,720
[GYATS] Keep your eyes
peeled for famous faces!

154
00:10:22,720 --> 00:10:24,790
Just like our last two matches,

155
00:10:24,790 --> 00:10:28,960
Block C is bursting at the seams
with formidable contenders!

156
00:10:28,960 --> 00:10:32,570
I guarantee, this is
gonna be a good one!

157
00:10:32,570 --> 00:10:36,440
One of the men standing here
could advance to the finals

158
00:10:36,440 --> 00:10:40,710
and inherit the legacy
of Fire-Fist Ace!

159
00:11:00,530 --> 00:11:03,060
[TOY SOLDIER] Until the day your
heart is filled with happiness

160
00:11:03,060 --> 00:11:07,630
once more, I will
always be by your side!

161
00:11:11,810 --> 00:11:13,070
[gasps]

162
00:11:14,840 --> 00:11:16,410
[REBECCA]
That dream.

163
00:11:20,250 --> 00:11:21,580
[REBECCA]
Huh?

164
00:11:28,150 --> 00:11:29,320
[gasps]

165
00:11:35,960 --> 00:11:37,330
[exhales]

166
00:11:45,040 --> 00:11:46,970
[LITTLE GIRL A]
Come back, Mister Monkey!

167
00:11:46,970 --> 00:11:48,110
Huh?

168
00:11:48,110 --> 00:11:52,710
[LITTLE GIRL A laughs]

169
00:11:52,710 --> 00:11:53,910
I got you!

170
00:11:53,910 --> 00:11:57,380
[giggles]

171
00:11:57,380 --> 00:11:58,620
[REBECCA laughs]

172
00:12:06,890 --> 00:12:09,860
[FRANKY] You gonna tell me about
this Flower Field place or what?

173
00:12:09,860 --> 00:12:12,700
[TOY SOLDIER] Keep running!
You'll find out soon enough!

174
00:12:14,470 --> 00:12:15,900
[TOY SOLDIER]
Be wary of the police!

175
00:12:15,900 --> 00:12:17,640
[FRANKY]
You're a soldier, aren't you?

176
00:12:17,640 --> 00:12:20,170
Why are you afraid
of the police?

177
00:12:20,170 --> 00:12:22,640
Wait, who is that?

178
00:12:22,640 --> 00:12:25,310
[gasps]
Soldier!

179
00:12:25,310 --> 00:12:30,220
[FRANKY] Huh? What's up?
She a friend of yours?

180
00:12:30,220 --> 00:12:31,650
Rebecca.

181
00:12:31,650 --> 00:12:36,660
[whimpers]

182
00:12:37,960 --> 00:12:40,890
[TOY SOLDIER] I saw the list of
competitors in the coliseum.

183
00:12:40,890 --> 00:12:45,270
I asked you not to enter.
Why did you do it?

184
00:12:45,270 --> 00:12:47,600
[REBECCA]
Because...

185
00:12:47,600 --> 00:12:52,170
Because I'll win!
You'll see! I promise!

186
00:12:52,170 --> 00:12:55,480
When I do, please come back!

187
00:12:55,480 --> 00:12:57,810
I just want you to stay with me!

188
00:13:00,050 --> 00:13:02,850
If you cry so easily,
how do you expect to win?

189
00:13:02,850 --> 00:13:04,020
[gasps]

190
00:13:05,150 --> 00:13:07,020
C'mon. We need to hurry.

191
00:13:07,020 --> 00:13:08,890
Uh... Are you sure?

192
00:13:08,890 --> 00:13:12,090
[TOY SOLDIER]
She's fine... Let's move!

193
00:13:12,090 --> 00:13:13,760
[FRANKY]
Hm!

194
00:13:13,760 --> 00:13:15,430
[gasps]

195
00:13:18,970 --> 00:13:22,940
[whimpers]

196
00:13:22,940 --> 00:13:25,270
Brother. I don't know
what's goin' on,

197
00:13:25,270 --> 00:13:27,410
but you shouldn't
make a girl cry.

198
00:13:29,240 --> 00:13:31,080
[REBECCA gasps]

199
00:13:34,750 --> 00:13:36,550
That's why we must hurry.

200
00:13:45,160 --> 00:13:48,960
I know I'm just a toy,
but I must protect her.

201
00:13:53,700 --> 00:13:55,840
[TOY SOLDIER]
These useless tin eyes of mine

202
00:13:55,840 --> 00:13:58,440
can't even shed a tear for her.

203
00:13:59,640 --> 00:14:02,540
[sniffs]

204
00:14:14,450 --> 00:14:16,490
[USOPP]
Robin, what's going on?

205
00:14:16,490 --> 00:14:18,320
You're kinda weirding
me out here.

206
00:14:18,320 --> 00:14:20,330
What's this about a
"little person?"

207
00:14:20,330 --> 00:14:21,790
[ROBIN]
I have one in my hand.

208
00:14:21,790 --> 00:14:25,160
Huh? If that's supposed to be
a joke, then I don't get it.

209
00:14:25,160 --> 00:14:27,600
Anyway, there's no
Marines here, right?

210
00:14:27,600 --> 00:14:29,770
It looks like the
coast is clear.

211
00:14:29,770 --> 00:14:33,140
Those Marines.
You robbed them, didn't you?

212
00:14:36,240 --> 00:14:38,380
[gasps]

213
00:14:39,710 --> 00:14:41,680
[BOMBA] We better figure
out something, quick!

214
00:14:41,680 --> 00:14:42,150
[ROBIN gasps]

215
00:14:42,150 --> 00:14:44,420
Okay, let's see this
"little person" of yo--

216
00:14:44,420 --> 00:14:46,820
H-He's real!

217
00:14:46,820 --> 00:14:49,360
[ROBIN] I think there are more
of them, and close by, too.

218
00:14:49,360 --> 00:14:50,920
[USOPP]
Wait, what?

219
00:14:50,920 --> 00:14:53,130
I heard someone
talking just now.

220
00:14:56,000 --> 00:14:57,330
[KABU]
Huh?

221
00:14:57,330 --> 00:14:59,070
[LEO]
Anesthetic Flowers!

222
00:14:59,070 --> 00:15:00,970
[ROBIN gasps]

223
00:15:00,970 --> 00:15:03,270
[grunts]

224
00:15:03,270 --> 00:15:04,270
What's this smoke?

225
00:15:04,270 --> 00:15:06,110
[exhales]

226
00:15:08,710 --> 00:15:10,510
Whoa! Are you okay?

227
00:15:10,510 --> 00:15:11,680
Robi--

228
00:15:15,780 --> 00:15:17,420
Usopp.

229
00:15:17,420 --> 00:15:20,150
[snores]

230
00:15:21,050 --> 00:15:23,390
[KABU]
She'll fall asleep soon enough.

231
00:15:23,390 --> 00:15:24,820
[LEO]
What should we do with them?

232
00:15:24,820 --> 00:15:26,530
Are they enemies?

233
00:15:26,530 --> 00:15:29,860
Doesn't matter, they saw us
so there's only one answer.

234
00:15:29,860 --> 00:15:31,730
We must eliminate them!

235
00:15:31,730 --> 00:15:33,770
[ROBIN exhales]

236
00:16:05,500 --> 00:16:06,900
[BOMBA]
What's in her bag?

237
00:16:06,900 --> 00:16:08,840
[DWARF A]
A couple books. Some clothes.

238
00:16:08,840 --> 00:16:10,140
[DWARF B]
Candy!

239
00:16:10,140 --> 00:16:11,740
[DWARF C]
A transponder snail!

240
00:16:11,740 --> 00:16:13,910
[BOMBA]
Double check for any weapons!

241
00:16:13,910 --> 00:16:16,180
[DWARF D]
There must be something on her!

242
00:16:16,180 --> 00:16:18,380
[DWARF E]
Search inside her clothes!

243
00:16:22,250 --> 00:16:23,950
[DWARF D]
Point C all clear.

244
00:16:23,950 --> 00:16:25,320
[BOMBA]
Roger.

245
00:16:25,320 --> 00:16:27,050
[DWARF C]
Point A all clear.

246
00:16:27,050 --> 00:16:28,220
[BOMBA]
Roger!

247
00:16:32,730 --> 00:16:35,430
[LEO] No hidden weapons
at Point B, either.

248
00:16:35,430 --> 00:16:37,060
[ROBIN gasps]

249
00:16:37,060 --> 00:16:38,330
[LEO]
Mm?

250
00:16:39,600 --> 00:16:40,900
[ROBIN, LEO gasp]

251
00:16:42,100 --> 00:16:44,440
[DWARVES yell]

252
00:16:44,440 --> 00:16:46,210
[RANPO]
She's awake!

253
00:16:48,840 --> 00:16:50,510
Weapons ready!

254
00:16:50,510 --> 00:16:51,740
[DWARVES]
Okay!

255
00:16:51,740 --> 00:16:54,410
[ROBIN gasps]
Let's not be hasty!

256
00:16:54,410 --> 00:16:58,280
Don't try to run!
No funny business!

257
00:16:58,280 --> 00:17:01,450
I see. They've pinned
my body to the ground.

258
00:17:01,450 --> 00:17:04,820
[LEO] You'll only hurt
yourself if you move.

259
00:17:04,820 --> 00:17:06,930
I sewed you nice and
snug with my magical

260
00:17:06,930 --> 00:17:09,760
Stitch-Stitch Power,
so you're not going anywhere!

261
00:17:09,760 --> 00:17:11,460
[ROBIN]
That sounds rather handy.

262
00:17:11,460 --> 00:17:12,330
It is!

263
00:17:12,330 --> 00:17:14,400
Once someone gets a
taste of my trusty needle,

264
00:17:14,400 --> 00:17:16,340
they can't move an inch!

265
00:17:16,340 --> 00:17:19,310
You Big People were up to
no good again, weren't you?

266
00:17:19,310 --> 00:17:22,510
There's been a mistake.
I swear I'm not your enemy.

267
00:17:22,510 --> 00:17:24,540
In fact, I don't even
know who you are.

268
00:17:24,540 --> 00:17:29,120
I'm Leo of the
Tontatta Tribe! A warrior!

269
00:17:29,120 --> 00:17:32,620
Leo. All right, then could
you tell me where we are?

270
00:17:32,620 --> 00:17:33,890
And where's Usopp?

271
00:17:33,890 --> 00:17:36,290
Ah. I mean,
the other big person.

272
00:17:36,290 --> 00:17:37,690
He's not here?

273
00:17:39,260 --> 00:17:40,730
[ROBIN]
Is he all right?

274
00:17:43,000 --> 00:17:45,630
Your tall friend with
the long-nose, you mean?

275
00:17:45,630 --> 00:17:46,830
We captured him too,

276
00:17:46,830 --> 00:17:48,870
in accordance with
our kingdom's rules.

277
00:17:48,870 --> 00:17:52,040
So this is a country where only
little people like you live?

278
00:17:52,040 --> 00:17:55,040
[LEO] Indeed. This place is
known as the Tontatta Kingdom.

279
00:17:55,040 --> 00:17:57,380
It lies beneath the Great Forest
which we proudly made

280
00:17:57,380 --> 00:17:58,880
with our own hands!

281
00:17:58,880 --> 00:18:01,880
[ROBIN] The Great Forest?
Oh you mean Green Bit!

282
00:18:01,880 --> 00:18:04,020
So you grow those giant plants.

283
00:18:04,020 --> 00:18:05,990
The ones that cover
the whole island

284
00:18:05,990 --> 00:18:06,950
That's right.

285
00:18:06,950 --> 00:18:10,520
There's no plant, great or small
the Tontatta can't grow!

286
00:18:10,520 --> 00:18:12,060
Everyone, watch out!

287
00:18:12,060 --> 00:18:13,060
Kabu?

288
00:18:13,060 --> 00:18:14,560
She has a strange power!

289
00:18:14,560 --> 00:18:17,700
She can sprout hands and arms
like flowers on the ground!

290
00:18:17,700 --> 00:18:19,070
Flower hands?

291
00:18:19,070 --> 00:18:21,400
We've never grown
hand flowers before!

292
00:18:21,400 --> 00:18:22,640
That sounds real creepy!

293
00:18:22,640 --> 00:18:24,640
Yeah. It must be magic.

294
00:18:24,640 --> 00:18:27,040
It's the strangest thing
that I've ever seen!

295
00:18:27,040 --> 00:18:28,410
They're fast, too!

296
00:18:28,410 --> 00:18:31,680
Snatched me up
before I could run!

297
00:18:31,680 --> 00:18:33,910
[ROBIN]
All right, that's something.

298
00:18:33,910 --> 00:18:37,520
They must have carried me here
after that gas made me pass out.

299
00:18:41,550 --> 00:18:44,290
[ROBIN] I could probably
use my power to escape,

300
00:18:44,290 --> 00:18:47,590
but it might cause them to panic
and do something stupid.

301
00:18:51,900 --> 00:18:54,630
So spit it out!
What are you up to?

302
00:18:54,630 --> 00:18:57,440
You've come to destroy
our kingdom, haven't you?

303
00:18:57,440 --> 00:18:58,670
Not at all!

304
00:18:58,670 --> 00:18:59,810
I grabbed your friend,

305
00:18:59,810 --> 00:19:02,180
but I only did so out
of sheer curiosity!

306
00:19:02,180 --> 00:19:04,110
It doesn't matter
why you did it.

307
00:19:04,110 --> 00:19:07,310
Big People are not allowed to
see the Tontatta for any reason!

308
00:19:07,310 --> 00:19:10,050
As the law states,
you must be put to death!

309
00:19:10,050 --> 00:19:13,890
But why? Whatever grudge
you hold, I have no part of it.

310
00:19:13,890 --> 00:19:15,860
And if you must keep
your existence a secret,

311
00:19:15,860 --> 00:19:17,820
I swear I won't tell
a soul we met!

312
00:19:17,820 --> 00:19:20,730
You're lying! I refuse to
listen to your excuses!

313
00:19:20,730 --> 00:19:21,690
[ROBIN]
But I mean it!

314
00:19:21,690 --> 00:19:22,960
[gasps]

315
00:19:24,130 --> 00:19:25,830
'Kay then, I'll let you go!

316
00:19:27,070 --> 00:19:28,570
[ROBIN]
What?

317
00:19:28,570 --> 00:19:30,570
Wow, that sure is a relief, huh?

318
00:19:30,570 --> 00:19:32,340
She's not evil after all!

319
00:19:32,340 --> 00:19:34,110
[DWARF I, J]
She gets to live!

320
00:19:35,980 --> 00:19:37,280
[ROBIN]
That's all it took?

321
00:19:37,280 --> 00:19:40,180
[DWARVES laughing]

322
00:19:40,180 --> 00:19:42,980
[ROBIN]
They certainly are trusting!

323
00:19:42,980 --> 00:19:44,350
[LEO]
You can get up now.

324
00:19:44,350 --> 00:19:45,380
[ROBIN gasps]

325
00:19:45,380 --> 00:19:48,020
Here! Take your sunglasses, too!

326
00:19:48,020 --> 00:19:49,520
Why thank you.

327
00:19:50,790 --> 00:19:52,390
[GANCHO]
Hey, Leo.

328
00:19:52,390 --> 00:19:53,530
Oh, hello, Chief!

329
00:19:53,530 --> 00:19:55,800
Stop! You can't release her!

330
00:19:55,800 --> 00:19:56,800
[LEO]
Don't worry,

331
00:19:56,800 --> 00:19:58,830
she said she'll keep
everything a secret!

332
00:19:58,830 --> 00:20:00,800
And why would you believe her?

333
00:20:00,800 --> 00:20:02,900
[LEO] She said she
means it, so it's true.

334
00:20:02,900 --> 00:20:06,410
What?! 'Kay then, works for me.

335
00:20:06,410 --> 00:20:09,880
[ROBIN] Are they all like this?
It is rather convenient, though.

336
00:20:09,880 --> 00:20:11,610
[GANCHO]
Hm. Pardon our stares,

337
00:20:11,610 --> 00:20:15,050
it's not often we get to see
a Big Person close up, see?

338
00:20:15,050 --> 00:20:15,920
[ROBIN]
Who are you?

339
00:20:15,920 --> 00:20:17,480
[GANCHO]
The name is Gancho.

340
00:20:17,480 --> 00:20:19,050
I'm known as the Tonta-chief,

341
00:20:19,050 --> 00:20:21,390
which is what we call
our king around here.

342
00:20:21,390 --> 00:20:24,720
Welcome! You can stay
as long as you like!

343
00:20:24,720 --> 00:20:27,030
Hi! Nice to meet you!

344
00:20:27,030 --> 00:20:29,000
Would you like to try
some simmered pumpkin?

345
00:20:29,000 --> 00:20:32,970
Ha! That's so kind of you,
but I'm in a bit of a hurry.

346
00:20:32,970 --> 00:20:36,940
Hey you, over here!
We just baked tree sap cookies!

347
00:20:36,940 --> 00:20:38,470
You wanna taste one?

348
00:20:38,470 --> 00:20:41,040
We're having tea!
You're welcome to join us.

349
00:20:41,040 --> 00:20:43,340
[ROBIN]
I'm sorry, but I really must go.

350
00:20:43,340 --> 00:20:45,610
We've got some grilled
mushrooms to share!

351
00:20:45,610 --> 00:20:47,210
Heh!

352
00:20:47,210 --> 00:20:48,180
Excuse me.

353
00:20:48,180 --> 00:20:50,650
But do you know where my
transponder snail went?

354
00:20:50,650 --> 00:20:54,720
[DWARF N] Right here!
I released it into the wild!

355
00:20:54,720 --> 00:20:59,630
[gasps] This is bad.
It's not long until three.

356
00:20:59,630 --> 00:21:04,400
I have to contact Law quickly.
The exit. Where is it?

357
00:21:04,400 --> 00:21:07,400
Wait a sec! You can't
be leaving already!

358
00:21:07,400 --> 00:21:09,040
And here I thought
you were nice!

359
00:21:09,040 --> 00:21:11,540
If you leave, then hand over
your weapon before you go!

360
00:21:11,540 --> 00:21:12,970
That's the rule!

361
00:21:12,970 --> 00:21:14,370
I don't have one.

362
00:21:14,370 --> 00:21:16,810
Give us a weapon, or we'll
take everything you've got!

363
00:21:16,810 --> 00:21:18,780
I said I don't have one!

364
00:21:22,010 --> 00:21:25,050
[LEO]
Then you leave me no choice.

365
00:21:25,050 --> 00:21:26,590
[ROBIN]
Huh? Ah!

366
00:21:29,760 --> 00:21:32,290
[LEO]
We're gonna bleed you dry.

367
00:21:33,430 --> 00:21:34,790
Take it all!

368
00:21:34,790 --> 00:21:35,960
[gasps]

369
00:21:37,230 --> 00:21:39,770
[gasps]
My sunglasses? They're gone?

370
00:21:41,070 --> 00:21:41,830
[ROBIN gasps]

371
00:21:41,830 --> 00:21:43,000
[LEO]
Go!

372
00:21:43,000 --> 00:21:45,370
[DWARVES, ROBIN shouting]

373
00:21:45,370 --> 00:21:48,610
[FLAPPER]
No! Wait! Stop it!

374
00:21:48,610 --> 00:21:50,310
Is there an emergency?

375
00:21:54,210 --> 00:21:59,050
You can't be mean to her!
Her partner is the great hero!

376
00:21:59,050 --> 00:22:00,650
[DWARVES]
What?

377
00:22:00,650 --> 00:22:02,660
The... hero?

378
00:22:02,660 --> 00:22:03,960
[ROBIN]
Usopp?

379
00:22:03,960 --> 00:22:06,630
But where did you hear this?
I don't get it.

380
00:22:06,630 --> 00:22:09,200
The Person with the
long nose told me,

381
00:22:09,200 --> 00:22:11,230
and he said he meant it, too!

382
00:22:11,230 --> 00:22:15,430
He's the legendary hero,
come to save us at last!

383
00:22:15,430 --> 00:22:19,110
Finally. Finally...

384
00:22:19,110 --> 00:22:22,540
The hero came just when
we needed him most!

385
00:22:22,540 --> 00:22:25,140
[DWARF I]
Yay!

386
00:22:25,140 --> 00:22:26,350
[DWARF A]
Awesome!

387
00:22:26,350 --> 00:22:28,380
[LEO]
I wanna meet him!

388
00:22:28,380 --> 00:22:30,950
[ROBIN]
Usopp, what did you tell them?

389
00:22:30,950 --> 00:22:34,290
[DWARVES laughing, chattering]

390
00:22:34,290 --> 00:22:37,660
[ROBIN]
It's 2:57. We're out of time.

391
00:22:41,830 --> 00:22:44,530
[NARRATOR]
Indeed, the clock is ticking.

392
00:22:44,530 --> 00:22:47,630
The time to trade off Caesar
is fast approaching.

393
00:22:48,770 --> 00:22:53,440
[NARRATOR]
Two minutes. And counting.

394
00:22:53,440 --> 00:22:58,440
[TRANSPONDER SNAIL A rings]

395
00:23:01,110 --> 00:23:02,880
[SANJI]
You there, Law? It's Sanji!

396
00:23:02,880 --> 00:23:04,250
Where'd you run off to?

397
00:23:04,250 --> 00:23:06,050
Please tell me you
found the Factory.

398
00:23:06,050 --> 00:23:07,850
[SANJI] That's the least
of our worries now!

399
00:23:07,850 --> 00:23:09,560
[LAW]
Hm? What's wrong?

400
00:23:09,560 --> 00:23:10,760
[SANJI]
It's a trap!

401
00:23:10,760 --> 00:23:13,290
You gotta get outta there
before it's too late!

402
00:23:13,290 --> 00:23:14,660
[gasps]

403
00:23:24,770 --> 00:23:26,970
[NARRATOR]
The Block C battle is underway.

